LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 182 183 184 185 186 … 425
Prio Original string Translation —
Reset themes Тоза кардани мавзӯъҳо Details

Reset themes

Тоза кардани мавзӯъҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Истифодаи формати HTML барои хабарҳои электронии иштирокчиён: Details

Use HTML format for participant emails:

Истифодаи формати HTML барои хабарҳои электронии иштирокчиён:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Фаъол кардани нигоҳдории ҷавобҳо бар асоси иштирокчӣ: Details

Enable participant-based response persistence:

Фаъол кардани нигоҳдории ҷавобҳо бар асоси иштирокчӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Агар Шумо иштирокчиён ё огоҳкунии почтаи электрониро истифода баред, бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Агар Шумо иштирокчиён ё огоҳкунии почтаи электрониро истифода баред, бояд суроғаи почтаи электронии администраторро муқаррар намоед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Гурӯҳи нави савол Details

New question group

Гурӯҳи нави савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Баъд аз воридкунӣ ба савол гузаред? Details

Jump to question after import?

Баъд аз воридкунӣ ба савол гузаред?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Рамзгузорӣ шудааст: Details

Encrypted:

Рамзгузорӣ шудааст:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Саволи нодуруст Details

Invalid question

Саволи нодуруст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Маҳкам кардани ҳамаи гурӯҳҳои савол Details

Collapse all question groups

Маҳкам кардани ҳамаи гурӯҳҳои савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Кушодани қулфи ташкилкунандаи савол Details

Unlock question organizer

Кушодани қулфи ташкилкунандаи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Қулф кардани ташкилкунандаи савол Details

Lock question organizer

Қулф кардани ташкилкунандаи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! Реҷаи нигоҳдорӣ фаъол аст! Details

Maintenance mode is active!

Реҷаи нигоҳдорӣ фаъол аст!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Барои тағйир додани ҷуркунии реҷаи нигоҳдорӣ инҷо клик кунед. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Барои тағйир додани ҷуркунии реҷаи нигоҳдорӣ инҷо клик кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage Саҳифаи асосии LimeSurvey Details

LimeSurvey Homepage

Саҳифаи асосии LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Report bugs Хабар додан дар бораи хатоҳо Details

Report bugs

Хабар додан дар бораи хатоҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 425

Export as