| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visibility | Намоён будан | Details | |
| Path | Роҳ | Details | |
| Broken question themes | Мавзӯъҳои вайроншудаи савол | Details | |
| Available question themes: | Мавзӯъҳои савол дастрас: | Details | |
| Are you sure you want to uninstall the selected themes? | Шумо дар бекор кардани насби мавзӯъҳои интихобшуда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Шумо дар бекор кардани насби мавзӯъҳои интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uninstall themes | Бекор кардани насби мавзӯъҳо | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected quotas? | Шумо дар бартараф кардани квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected quotas? Шумо дар бартараф кардани квотаҳои интихобшуда дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected theme(s)... | Мавзӯъҳои интихобшуда... | Details | |
| Select theme ZIP file: | Интихоб кардани файли ZIP-и мавзӯъ: | Details | |
|
Select theme ZIP file: Интихоб кардани файли ZIP-и мавзӯъ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. | Ҳамаи тағйиротҳои ҷуркуниҳои гурӯҳи пурсиш ба ҳамаи пурсишҳои марбуте, ки қиматҳои мерасӣ истифода мебаранд, фавран таъсир мерасонанд. | Details | |
|
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Ҳамаи тағйиротҳои ҷуркуниҳои гурӯҳи пурсиш ба ҳамаи пурсишҳои марбуте, ки қиматҳои мерасӣ истифода мебаранд, фавран таъсир мерасонанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings for group: | Ҷуркуниҳои пурсиш барои гурӯҳ: | Details | |
|
Survey settings for group: Ҷуркуниҳои пурсиш барои гурӯҳ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | Шумо саволҳоро ворид карда наметавонед, чунки пурсиш айни замон фаъол аст. | Details | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. Шумо саволҳоро ворид карда наметавонед, чунки пурсиш айни замон фаъол аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition designer | Тарроҳи шарт | Details | |
| Save & add group | Сабт кардан ва илова кардани гурӯҳ | Details | |
| Import group | Воридкунии гурӯҳ | Details | |
Export as