LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 165 166 167 168 169 … 425
Prio Original string Translation —
Participant email address Суроғаи почтаи электронии иштирокчӣ Details

Participant email address

Суроғаи почтаи электронии иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Бартараф кардани гурӯҳи савол Details

Delete question group

Бартараф кардани гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.
Missing %s closing left parentheses Қавсҳои чапи маҳкамкунандаи %s мавҷуд нестанд Details

Missing %s closing left parentheses

Қавсҳои чапи маҳкамкунандаи %s мавҷуд нестанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Ҷавоби волидайн нест Details

No parent answer

Ҷавоби волидайн нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Саволи волидайн нест Details

No parent question

Саволи волидайн нест
You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question text %s, code %s Бартараф кардани матни савол %s, рамзи %s ноимкон аст Details

Unable to delete question text %s, code %s

Бартараф кардани матни савол %s, рамзи %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Бартараф кардани матни гурӯҳҳо %s, рамзи %s ноимкон аст Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Бартараф кардани матни гурӯҳҳо %s, рамзи %s ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Барои мураттаб кардан кашед Details

Drag to sort

Барои мураттаб кардан кашед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current user Истифодабарандаи ҷорӣ Details

Current user

Истифодабарандаи ҷорӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Немисӣ (осон) Details

German (easy)

Немисӣ (осон)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Шумо гурӯҳи пурсиши пешфарзиро бартараф карда наметавонед! Details

You can't delete the default survey group!

Шумо гурӯҳи пурсиши пешфарзиро бартараф карда наметавонед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Шумо барои дастрасӣ ба ин истифодабаранда иҷозат надоред. Details

You do not have permission to access this user.

Шумо барои дастрасӣ ба ин истифодабаранда иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to access this user group. Шумо барои дастрасӣ ба ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред. Details

You do not have permission to access this user group.

Шумо барои дастрасӣ ба ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Боргузорӣ ва насбкунӣ Details

Upload & install

Боргузорӣ ва насбкунӣ
You have to log in to edit this translation.
Display survey participant list after addition? Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш пас аз илова кардан нишон дода шавад? Details

Display survey participant list after addition?

Рӯйхати иштирокчиёни пурсиш пас аз илова кардан нишон дода шавад?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 165 166 167 168 169 … 425

Export as