LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,722) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 112 113 114 115 116 … 426
Prio Original string Translation —
Crop or resize Буридан ё тағйир додани ҳаҷм Details

Crop or resize

Буридан ё тағйир додани ҳаҷм
You have to log in to edit this translation.
Crop Буридан Details

Crop

Буридан
You have to log in to edit this translation.
Copy question code Нусхабардории рамзи савол Details

Copy question code

Нусхабардории рамзи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Нусхабардорӣ шуд! Details

Copied!

Нусхабардорӣ шуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Идомаи таҳрир Details

Continue editing

Идомаи таҳрир
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Шарт бомуваффақият бартараф карда шуд Details

Condition deleted successfully

Шарт бомуваффақият бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Рамзи шарт Details

Condition code

Рамзи шарт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition applied successfully Шарт бомуваффақият татбиқ карда шуд Details

Condition applied successfully

Шарт бомуваффақият татбиқ карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists Шарт аллакай мавҷуд аст Details

Condition already exists

Шарт аллакай мавҷуд аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Муқоиса бо ҷавоби саволи дигар Details

Compare to answer of other question

Муқоиса бо ҷавоби саволи дигар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Файлро интихоб кунед ё тасвирро ба ин ҷо кашида оред Details

Choose file or drop image here

Файлро интихоб кунед ё тасвирро ба ин ҷо кашида оред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Тасвири логотипи худро иваз кунед ё боргузорӣ намоед (ҳаҷми максималии файл %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Тасвири логотипи худро иваз кунед ё боргузорӣ намоед (ҳаҷми максималии файл %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Тасвири заминаи худро иваз кунед ё боргузорӣ намоед (ҳаҷми максималии файл %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Тасвири заминаи худро иваз кунед ё боргузорӣ намоед (ҳаҷми максималии файл %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Мавқеи марказ Details

Center position

Мавқеи марказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Иштирокчиён дигар ба он дастрасӣ надоранд. Ҷамъоварии маълумотро қатъ мекунад. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Иштирокчиён дигар ба он дастрасӣ надоранд. Ҷамъоварии маълумотро қатъ мекунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 426

Export as