Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Saved at %s	Дар %s сабт карда шуд	Details
Saved at %s Дар %s сабт карда шуд Дар %s сабт карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reverse	Баръакс	Details
Reverse Баръакс Баръакс You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resize	Тағйири андоза	Details
Resize Тағйири андоза Тағйири андоза You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:310 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:23 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reference value	Қимати истинодӣ	Details
Reference value Қимати истинодӣ Қимати истинодӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recently used	Ба تازگی истифодашуда	Details
Recently used Ба تازگی истифодашуда Ба تازگی истифодашуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/QuestionTypeSelector.js:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating items	Элементҳои баҳодиҳӣ	Details
Rating items Элементҳои баҳодиҳӣ Элементҳои баҳодиҳӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:112 editor/src/components/UIComponents/RatingItems.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Баҳодиҳӣ	Details
Rating Баҳодиҳӣ Баҳодиҳӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking & rating	Номбаркунӣ ва баҳодиҳӣ	Details
Ranking & rating Номбаркунӣ ва баҳодиҳӣ Номбаркунӣ ва баҳодиҳӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.	Саволҳо ва таҳрирҳое, ки дар ин миён анҷом дода шудаанд, то ҳадди имкон бо ҷадвали бойгонишудаи Шумо якҷоя карда мешаванд.	Details
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Саволҳо ва таҳрирҳое, ки дар ин миён анҷом дода шудаанд, то ҳадди имкон бо ҷадвали бойгонишудаи Шумо якҷоя карда мешаванд. Саволҳо ва таҳрирҳое, ки дар ин миён анҷом дода шудаанд, то ҳадди имкон бо ҷадвали бойгонишудаи Шумо якҷоя карда мешаванд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question settings	Ҷуркуниҳои савол	Details
Question settings Ҷуркуниҳои савол Ҷуркуниҳои савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:291 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number and code	Рақам ва рамзи савол	Details
Question number and code Рақам ва рамзи савол Рақам ва рамзи савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question number	Рақами савол	Details
Question number Рақами савол Рақами савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group is empty.	Гурӯҳи савол холӣ аст.	Details
Question group is empty. Гурӯҳи савол холӣ аст. Гурӯҳи савол холӣ аст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress bar	Навори пешрафт	Details
Progress bar Навори пешрафт Навори пешрафт You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up	Равзанаи пайдошаванда	Details
Pop-up Равзанаи пайдошаванда Равзанаи пайдошаванда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original