| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language version | Версияи забонии пурсиш | Details | |
| Survey languages | Забонҳои пурсиш | Details | |
| Survey is not active | Пурсиш фаъол нест | Details | |
| Store answers encrypted | Захира кардани ҷавобҳо ба шакли рамзгузоришуда | Details | |
|
Store answers encrypted Захира кардани ҷавобҳо ба шакли рамзгузоришуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop your survey and still access your data for statistics | Пурсиши худро боз доред ва ба маълумоти худ барои омор дастрасӣ дошта бошед | Details | |
|
Stop your survey and still access your data for statistics Пурсиши худро боз доред ва ба маълумоти худ барои омор дастрасӣ дошта бошед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop / pause survey | Боздошт / таваққуфи пурсиш | Details | |
| Start with a brand new responses table without importing an existing one. | Бо ҷадвали нави ҷавобҳо бе воридкунии ҷадвали мавҷуда оғоз кунед. | Details | |
|
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Бо ҷадвали нави ҷавобҳо бе воридкунии ҷадвали мавҷуда оғоз кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start value | Қимати оғозӣ | Details | |
| Start from scratch | Аз аввал оғоз кардан | Details | |
| Sorry, we encountered an issue while fetching the data. | Мутаассифона, ҳангоми гирифтани маълумот мушкилӣ пеш омад. | Details | |
|
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Мутаассифона, ҳангоми гирифтани маълумот мушкилӣ пеш омад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Small | Хурд | Details | |
| Slider direction | Самти слайдер | Details | |
| Single choice buttons | Тугмаҳо бо як интихоб | Details | |
| Single choice | Як интихоб | Details | |
| Show/hide question codes | Нишон додан/пинҳон кардани рамзҳои савол | Details | |
|
Show/hide question codes Нишон додан/пинҳон кардани рамзҳои савол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as