LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,324) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 430
Prio Original string Translation —
Before 'No Answer' Före 'Inget svar' Details

Before 'No Answer'

Före 'Inget svar'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option Efter specifikt svarsalternativ Details

After specific answer option

Efter specifikt svarsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Titeln på delfrågan efter vilken alternativet 'Annat:' placeras om positionen är inställd på 'Efter specifik delfråga' Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Titeln på delfrågan efter vilken alternativet 'Annat:' placeras om positionen är inställd på 'Efter specifik delfråga'
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' Delfrågetitel för 'Efter specifik delfråga' Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Delfrågetitel för 'Efter specifik delfråga'
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option Position för alternativet 'Annat:' Details

Position for 'Other:' option

Position för alternativet 'Annat:'
You have to log in to edit this translation.
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Den här behörigheten gör att en administratör kan ändra säkerhetsrelaterade inställningar. Se till att endast tilldela den till betrodda personer. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Den här behörigheten gör att en administratör kan ändra säkerhetsrelaterade inställningar. Se till att endast tilldela den till betrodda personer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Uppdatera/importera tema gör det möjligt för en administratör att potentiellt använda cross-site scripting med JavaScript. Se till att endast tilldela den till betrodda personer. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Uppdatera/importera tema gör det möjligt för en administratör att potentiellt använda cross-site scripting med JavaScript. Se till att endast tilldela den till betrodda personer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Den här inställningen gör att en administratör kan utföra alla åtgärder. Se till att endast tilldela den till betrodda personer. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Den här inställningen gör att en administratör kan utföra alla åtgärder. Se till att endast tilldela den till betrodda personer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Load more... Ladda mer... Details

Load more...

Ladda mer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Det rekommenderade värdet är 256 MB. Beroende på systemet kan ett högre värde ge sämre prestanda. Details

The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.

Det rekommenderade värdet är 256 MB. Beroende på systemet kan ett högre värde ge sämre prestanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set limit in megabytes for direct download of the database. Ange gräns i megabyte för direkt nedladdning av databasen. Details

Set limit in megabytes for direct download of the database.

Ange gräns i megabyte för direkt nedladdning av databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Din databas är för stor för direkt nedladdning. Använd din databasklient för att göra en manuell säkerhetskopia. Details

Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.

Din databas är för stor för direkt nedladdning. Använd din databasklient för att göra en manuell säkerhetskopia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes - download now! Ja – ladda ned nu! Details

Yes - download now!

Ja – ladda ned nu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database can be downloaded now! Din databas kan laddas ned nu! Details

Your database can be downloaded now!

Din databas kan laddas ned nu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Den här kontrollen utvärderar databasens storlek för att avgöra om den kan laddas ned direkt eller om en manuell säkerhetskopia behövs. Details

This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.

Den här kontrollen utvärderar databasens storlek för att avgöra om den kan laddas ned direkt eller om en manuell säkerhetskopia behövs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 430

Export as