LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 427
Prio Original string Translation —
'Add row' icon: Ikona »Dodaj vrstico«: Details

'Add row' icon:

Ikona »Dodaj vrstico«:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button Ikona na gumbu »Dodaj vrstico« Details

The icon used on the "Add row"-button

Ikona na gumbu »Dodaj vrstico«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Samodejno dodaj vrstico: Details

Auto-add new line:

Samodejno dodaj vrstico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Samodejno dodaj novo vrstico, ko je nekaj vneseno Details

Automatically add a new line when something is inserted

Samodejno dodaj novo vrstico, ko je nekaj vneseno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Višino slik nastavi na to vrednost. Pustite prazno, če jih ne želite spremeniti. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Višino slik nastavi na to vrednost. Pustite prazno, če jih ne želite spremeniti.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Širino slik nastavi na to vrednost. Pustite prazno, če jih ne želite spremeniti. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Širino slik nastavi na to vrednost. Pustite prazno, če jih ne želite spremeniti.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Obreži slike, da se prilegajo velikosti. Zahteva omogočen JavaScript. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Obreži slike, da se prilegajo velikosti. Zahteva omogočen JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Ohrani razmerje stranic Details

Keep aspect-ratio

Ohrani razmerje stranic
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. Ohrani razmerje stranic slik. To dosežete, če ne nastavite hkrati širine in višine. Zahteva omogočen JavaScript. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

Ohrani razmerje stranic slik. To dosežete, če ne nastavite hkrati širine in višine. Zahteva omogočen JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: Vodoravno drsenje: Details

Horizontal scroll:

Vodoravno drsenje:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Za slike pokaži vodoravno drsenje namesto navpičnega seznama. Zahteva omogočen JavaScript. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

Za slike pokaži vodoravno drsenje namesto navpičnega seznama. Zahteva omogočen JavaScript.
You have to log in to edit this translation.
Show platform information: Pokaži informacije o platformi: Details

Show platform information:

Pokaži informacije o platformi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show also the platform information of the participant Pokaži tudi informacije o platformi udeleženca Details

Show also the platform information of the participant

Pokaži tudi informacije o platformi udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be longest entry Širina spustnega seznama naj bo enaka najdaljšemu vnosu Details

Width of dropdown to be longest entry

Širina spustnega seznama naj bo enaka najdaljšemu vnosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be currently selected entry Širina spustnega seznama naj bo enaka trenutno izbranemu vnosu Details

Width of dropdown to be currently selected entry

Širina spustnega seznama naj bo enaka trenutno izbranemu vnosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 427

Export as