LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 427
Prio Original string Translation —
Export language Jezik izvoza Details

Export language

Jezik izvoza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator Ločilo v datoteki CSV Details

CSV file separator

Ločilo v datoteki CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Formati datotek Details

File formats

Formati datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Do ID-ja odziva: Details

To response ID:

Do ID-ja odziva:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Od ID-ja odziva: Details

From response ID:

Od ID-ja odziva:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Vse uporabnikove anketne skupine so bile prenesene na %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Vse uporabnikove anketne skupine so bile prenesene na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Dolžina kode za dostop mora biti med %d in %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Dolžina kode za dostop mora biti med %d in %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Ustvarjena so bila prazna besedila za jezik %s vprašanja %s (ID %s) v anketi %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Ustvarjena so bila prazna besedila za jezik %s vprašanja %s (ID %s) v anketi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Izbrisanih je bilo %u nastavitev anketnih skupin, ki ne obstajajo več Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Izbrisanih je bilo %u nastavitev anketnih skupin, ki ne obstajajo več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Ankete %s ni mogoče premakniti v privzeto anketno skupino Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Ankete %s ni mogoče premakniti v privzeto anketno skupino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Anketa %s je bila premaknjena v privzeto anketno skupino, ker njena anketna skupina %s ne obstaja več Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Anketa %s je bila premaknjena v privzeto anketno skupino, ker njena anketna skupina %s ne obstaja več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Anket manjkajočih anketnih skupin ni mogoče premakniti, ker manjka privzeta anketna skupina Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Anket manjkajočih anketnih skupin ni mogoče premakniti, ker manjka privzeta anketna skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Ankete ni bilo mogoče uvoziti. Details

The survey could not be imported.

Ankete ni bilo mogoče uvoziti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Pomanjšaj navzgor Details

Zoom out up

Pomanjšaj navzgor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Pomanjšaj desno Details

Zoom out right

Pomanjšaj desno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 427

Export as