Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check	Prednamestitveni pregled	Details
Pre-installation check Prednamestitveni pregled Prednamestitveni pregled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/InstallerController.php:230 application/views/admin/update/updater/_progress.php:18 application/views/installer/sidebar_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	Splošno dovoljenje GNU:	Details
GNU General Public License: Splošno dovoljenje GNU: Splošno dovoljenje GNU: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/InstallerController.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Dovoljenje	Details
License Dovoljenje Dovoljenje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Dobrodošli v LimeSurveyevem namestitvenem čarovniku. Vodil vas bo skozi namestitev, nastavitev podatkovne zbirke in začetno konfiguracijo LimeSurveya.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Dobrodošli v LimeSurveyevem namestitvenem čarovniku. Vodil vas bo skozi namestitev, nastavitev podatkovne zbirke in začetno konfiguracijo LimeSurveya. Dobrodošli v LimeSurveyevem namestitvenem čarovniku. Vodil vas bo skozi namestitev, nastavitev podatkovne zbirke in začetno konfiguracijo LimeSurveya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Različica	Details
Version Različica Različica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:520 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Spletni vodič LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Spletni vodič LimeSurvey Spletni vodič LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:120 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Glavno skrbniško okno	Details
Main Admin Screen Glavno skrbniško okno Glavno skrbniško okno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Korak minut, ko so v uporabi izbirna polja	Details
Minute step interval when using select boxes Korak minut, ko so v uporabi izbirna polja Korak minut, ko so v uporabi izbirna polja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Ankete ni bilo mogoče posodobiti.	Details
Survey could not be created. Ankete ni bilo mogoče posodobiti. Ankete ni bilo mogoče posodobiti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:585 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Format: geografska širina [presledek] geografska dolžina	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Format: geografska širina [presledek] geografska dolžina Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Format: geografska širina [presledek] geografska dolžina You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: tejac References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Način odprtega dostopa	Details
Open-access mode Način odprtega dostopa Način odprtega dostopa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pur3bolt Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Dovoljenja ankete so bila uspešno spremenjena.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Dovoljenja ankete so bila uspešno spremenjena. Dovoljenja ankete so bila uspešno spremenjena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Nimate dovoljenja za brisanje te skupine!	Details
You are not allowed to use this group Nimate dovoljenja za brisanje te skupine! Nimate dovoljenja za brisanje te skupine! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	Udeleženec ne more naložiti datoteke, večje od te velikosti	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size Udeleženec ne more naložiti datoteke, večje od te velikosti Udeleženec ne more naložiti datoteke, večje od te velikosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Žeton	Details
Token Žeton Žeton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Prednamestitveni pregled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tejac

References: application/controllers/InstallerController.php:230 application/views/admin/update/updater/_progress.php:18 application/views/installer/sidebar_view.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

Splošno dovoljenje GNU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tejac

References: application/controllers/InstallerController.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Dovoljenje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:35:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tejac

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Dobrodošli v LimeSurveyevem namestitvenem čarovniku. Vodil vas bo skozi namestitev, nastavitev podatkovne zbirke in začetno konfiguracijo LimeSurveya.

You have to log in to edit this translation.