LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,073) • Untranslated (0) • Waiting (2,071) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 427
Prio Original string Translation —
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Datoteka je prazna ali pa ste izbrali neveljaven nabor znakov (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

Datoteka je prazna ali pa ste izbrali neveljaven nabor znakov (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts Ponastavi poskuse udeležencev Details

Reset participant attempts

Ponastavi poskuse udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Ponastavi neuspele poskuse prijave udeležencev, da bo anketa spet dostopna: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Ponastavi neuspele poskuse prijave udeležencev, da bo anketa spet dostopna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation Zaščita pred napadi z grobo silo za sodelovanje v anketi Details

Brute-force protection for survey participation

Zaščita pred napadi z grobo silo za sodelovanje v anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Čas zaklepanja v sekundah (po največjem dovoljenem številu poskusov): Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

Čas zaklepanja v sekundah (po največjem dovoljenem številu poskusov):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: Največje število poskusov: Details

Maximum number of attempts:

Največje število poskusov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration Zaščita pred napadi z grobo silo za administracijo Details

Brute-force protection for administration

Zaščita pred napadi z grobo silo za administracijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. Neuspeli poskusi prijav udeležencev so bili ponastavljeni. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Neuspeli poskusi prijav udeležencev so bili ponastavljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Izvorna mapa ni bila najdena Details

Source directory not found

Izvorna mapa ni bila najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Ciljna mapa že obstaja! Details

Destination directory already exists!

Ciljna mapa že obstaja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Neveljaven ID odziva Details

Invalid response ID

Neveljaven ID odziva
You have to log in to edit this translation.
Survey resource files and adapt links Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave Details

Survey resource files and adapt links

Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Ustvarili boste udeleženca brez osnovnih podatkov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Ustvarili boste udeleženca brez osnovnih podatkov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Ustvari praznega udeleženca Details

Create empty participant

Ustvari praznega udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 427

Export as