LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,014) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 135
Prio Original string Translation —
Not now Ne zdaj Details

Not now

Ne zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Ali ga želite odstraniti/obnoviti? Details

Do you want to remove/renew it?

Ali ga želite odstraniti/obnoviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Prišlo je do napake, ključa ni bilo mogoče izbrisati. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Prišlo je do napake, ključa ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Odstrani 2FA Details

Remove 2FA

Odstrani 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Podrobnosti napake: Details

Error details:

Podrobnosti napake:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Obvezno med registracijo? Details

Mandatory during registration?

Obvezno med registracijo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Na voljo za ankete Details

Available for surveys

Na voljo za ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant email address Elektronski naslov udeleženca Details

Participant email address

Elektronski naslov udeleženca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Manjka %s zaklepajev Details

Missing %s closing left parentheses

Manjka %s zaklepajev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Izbriši skupino vprašanj Details

Delete question group

Izbriši skupino vprašanj
You have to log in to edit this translation.
German (easy) Nemško (poenostavljeno) Details

German (easy)

Nemško (poenostavljeno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition? Po dodajanju prikažem seznam udeležencev ankete? Details

Display survey participant list after addition?

Po dodajanju prikažem seznam udeležencev ankete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Naloži in namesti Details

Upload & install

Naloži in namesti
You have to log in to edit this translation.
Romansh Retoromansko Details

Romansh

Retoromansko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Kopiram nastavitve vprašanja? Details

Copy question settings?

Kopiram nastavitve vprašanja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 135

Export as