Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 92 93 94 95 96 … 135 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshare this participant	Prekini skupno rabo tega udeleženca	Details
Unshare this participant Prekini skupno rabo tega udeleženca Prekini skupno rabo tega udeleženca You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/ParticipantShare.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unshare	Prekini skupno rabo	Details
Unshare Prekini skupno rabo Prekini skupno rabo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/ParticipantShare.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to unshare this participant?	Ali res želite prekiniti skupno rabo tega udeleženca?	Details
Do you really want to unshare this participant? Ali res želite prekiniti skupno rabo tega udeleženca? Ali res želite prekiniti skupno rabo tega udeleženca? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/ParticipantShare.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore default	Obnovi privzeto	Details
Restore default Obnovi privzeto Obnovi privzeto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu/index.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question specified.	Vprašanje ni določeno.	Details
No question specified. Vprašanje ni določeno. Vprašanje ni določeno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/QuestionAttributeFetcher.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change	Spremeni	Details
Change Spremeni Spremeni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create box	Ustvari polje	Details
Create box Ustvari polje Ustvari polje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this attribute	Ali res želite izbrisati ta atribut	Details
Do you really want to delete this attribute Ali res želite izbrisati ta atribut Ali res želite izbrisati ta atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	Izbriši skupno rabo	Details
Delete sharing Izbriši skupno rabo Izbriši skupno rabo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/ParticipantShare.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete the sharing of this participant?	Ali res želite izbrisati skupno rabo tega udeleženca?	Details
Do you really want to delete the sharing of this participant? Ali res želite izbrisati skupno rabo tega udeleženca? Ali res želite izbrisati skupno rabo tega udeleženca? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View role details	Poglej podrobnosti vloge	Details
View role details Poglej podrobnosti vloge Poglej podrobnosti vloge You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit role	Uredi vlogo	Details
Edit role Uredi vlogo Uredi vlogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export role	Izvozi vlogo	Details
Export role Izvozi vlogo Izvozi vlogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user role	Izbriši vlogo uporabnika	Details
Delete user role Izbriši vlogo uporabnika Izbriši vlogo uporabnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:226 application/models/Permissiontemplates.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this participant	Ali res želite izbrisati tega udeleženca	Details
Do you really want to delete this participant Ali res želite izbrisati tega udeleženca Ali res želite izbrisati tega udeleženca You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/TokenDynamic.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 135 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta