LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 135
Prio Original string Translation —
After specific subquestion Za določenim podvprašanjem Details

After specific subquestion

Za določenim podvprašanjem
You have to log in to edit this translation.
Condition help for printable survey Pomoč za pogoje pri anketi za tiskanje Details

Condition help for printable survey

Pomoč za pogoje pri anketi za tiskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview the survey with this participant Predogled ankete s tem udeležencem Details

Preview the survey with this participant

Predogled ankete s tem udeležencem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Stop survey Ustavi anketo Details

Stop survey

Ustavi anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Separator between question and subquestion: Ločilo med vprašanjem in podvprašanjem: Details

Separator between question and subquestion:

Ločilo med vprašanjem in podvprašanjem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s (%s) %s (%s) Details

%s (%s)

%s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Kode odgovorov lahko vsebujejo le alfanumerične znake. Details

Answer codes may only contain alphanumeric characters.

Kode odgovorov lahko vsebujejo le alfanumerične znake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration Zaščita pred napadi z grobo silo za administracijo Details

Brute-force protection for administration

Zaščita pred napadi z grobo silo za administracijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: Največje število poskusov: Details

Maximum number of attempts:

Največje število poskusov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation Zaščita pred napadi z grobo silo za sodelovanje v anketi Details

Brute-force protection for survey participation

Zaščita pred napadi z grobo silo za sodelovanje v anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts Ponastavi poskuse udeležencev Details

Reset participant attempts

Ponastavi poskuse udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Izvorna mapa ni bila najdena Details

Source directory not found

Izvorna mapa ni bila najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Ciljna mapa že obstaja! Details

Destination directory already exists!

Ciljna mapa že obstaja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama udeležencev za to spletno mesto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID cannot be empty ID udeleženca ne sme biti prazen Details

Participant ID cannot be empty

ID udeleženca ne sme biti prazen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 135

Export as