Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 87 88 89 90 91 … 135 →

Prio	Original string	Translation	—
	Easy updates	Enostavne posodobitve	Details
Easy updates Enostavne posodobitve Enostavne posodobitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No failed email notifications found	Ni najdenih neuspelih e-poštnih obvestil	Details
No failed email notifications found Ni najdenih neuspelih e-poštnih obvestil Ni najdenih neuspelih e-poštnih obvestil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected notifications?	Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana obvestila?	Details
Are you sure you want to delete the selected notifications? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana obvestila? Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana obvestila? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:66 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend emails	Ponovno pošlji e-pošto	Details
Resend emails Ponovno pošlji e-pošto Ponovno pošlji e-pošto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend selected emails	Ponovno pošlji izbrana e-poštna sporočila	Details
Resend selected emails Ponovno pošlji izbrana e-poštna sporočila Ponovno pošlji izbrana e-poštna sporočila You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/FailedEmailMassiveActions.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted email notifications	Izbrisana e-poštna obvestila	Details
Deleted email notifications Izbrisana e-poštna obvestila Izbrisana e-poštna obvestila You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfully deleted email notifications: %s	Uspešno izbrisana e-poštna obvestila: %s	Details
Sucessfully deleted email notifications: %s Uspešno izbrisana e-poštna obvestila: %s Uspešno izbrisana e-poštna obvestila: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	Vsebina e-pošte	Details
Email content Vsebina e-pošte Vsebina e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	Rezultat pošiljanja e-pošte	Details
Email send result Rezultat pošiljanja e-pošte Rezultat pošiljanja e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Vrsta e-pošte	Details
Email type Vrsta e-pošte Vrsta e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/FailedEmail.php:77 application/models/FailedEmail.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email language	Jezik e-pošte	Details
Email language Jezik e-pošte Jezik e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/FailedEmail.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.	Tema vprašanja je bila uspešno pretvorjena v najnovejšo različico LimeSurvey.	Details
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Tema vprašanja je bila uspešno pretvorjena v najnovejšo različico LimeSurvey. Tema vprašanja je bila uspešno pretvorjena v najnovejšo različico LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionTheme.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no labels in this set	V tem naboru ni oznak	Details
There are no labels in this set V tem naboru ni oznak V tem naboru ni oznak You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show 'Clear all' button	Prikaži gumb »Počisti vse«	Details
Show 'Clear all' button Prikaži gumb »Počisti vse« Prikaži gumb »Počisti vse« You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help text position	Položaj pomoči vprašanja	Details
Question help text position Položaj pomoči vprašanja Položaj pomoči vprašanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 87 88 89 90 91 … 135 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta