LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 135
Prio Original string Translation —
Survey alias: Vzdevek ankete: Details

Survey alias:

Vzdevek ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Naročite se na gostovanje %sLimeSurvey Cloud%s in pridobite: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Naročite se na gostovanje %sLimeSurvey Cloud%s in pridobite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Odlično zmogljivost Details

Great performance

Odlično zmogljivost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Samodejne posodobitve Details

Automatic updates

Samodejne posodobitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Skladnost z GDPR Details

GDPR-compliance

Skladnost z GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Preizkusi zdaj Details

Try now

Preizkusi zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database Notranja podatkovna baza LimeSurvey Details

LimeSurvey internal database

Notranja podatkovna baza LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Uporabnika ni mogoče ustvariti Details

Unable to create user

Uporabnika ni mogoče ustvariti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Vsi udeleženci tega uporabnika so bili preneseni na %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Vsi udeleženci tega uporabnika so bili preneseni na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Vse skupine uporabnikov tega uporabnika so bile prenesene na %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Vse skupine uporabnikov tega uporabnika so bile prenesene na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Izbrisan uporabnik) Details

(Deleted user)

(Izbrisan uporabnik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables Prelomi tabele Details

Wrap tables

Prelomi tabele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete failed email notifications Izbriši neuspela e-poštna obvestila Details

Delete failed email notifications

Izbriši neuspela e-poštna obvestila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Prosimo, izberite možnost Details

Please select an option

Prosimo, izberite možnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 135

Export as