LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 135
Prio Original string Translation —
Help center Center za pomoč Details

Help center

Center za pomoč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Support forum Forum za podporo Details

Support forum

Forum za podporo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Opombe ob izdaji Details

Release notes

Opombe ob izdaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Stik Details

Contact

Stik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Izbriši nabore oznak Details

Delete label sets

Izbriši nabore oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vlogo uporabnika '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati vlogo uporabnika '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Preverjanje Details

Validation

Preverjanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Prenesi vse datoteke odzivov Details

Download all response files

Prenesi vse datoteke odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Izbriši vse datoteke odzivov Details

Delete all response files

Izbriši vse datoteke odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Uredi parameter Details

Edit parameter

Uredi parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Izbriši parameter Details

Delete parameter

Izbriši parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Naslov napake Details

Error title

Naslov napake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika '%s' iz skupine uporabnikov '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika '%s' iz skupine uporabnikov '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Function Funkcija Details

Function

Funkcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Pomen Details

Meaning

Pomen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 135

Export as