LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 135
Prio Original string Translation —
Spanish (informal) Špansko (neformalno) Details

Spanish (informal)

Špansko (neformalno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s can not be updated. %s ni mogoče posodobiti. Details

%s can not be updated.

%s ni mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is activated, you can not move a question to another group. Anketa je aktivirana, vprašanja ni mogoče premakniti v drugo skupino. Details

Survey is activated, you can not move a question to another group.

Anketa je aktivirana, vprašanja ni mogoče premakniti v drugo skupino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Vprašanje %s ima zastarele povezave. Details

Question %s has outdated links.

Vprašanje %s ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.
Help text for question %s has outdated links. Besedilo pomoči za vprašanje %s ima zastarele povezave. Details

Help text for question %s has outdated links.

Besedilo pomoči za vprašanje %s ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.
Subquestion %s of question %s has outdated links. Podvprašanje %s vprašanja %s ima zastarele povezave. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Podvprašanje %s vprašanja %s ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.
Subquestion %s has outdated links. Podvprašanje %s ima zastarele povezave. Details

Subquestion %s has outdated links.

Podvprašanje %s ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Naslov ankete ima zastarele povezave. Details

Survey title has outdated links.

Naslov ankete ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. Opis ankete ima zastarele povezave. Details

Survey description has outdated links.

Opis ankete ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Pozdravno besedilo ima zastarele povezave. Details

Welcome text has outdated links.

Pozdravno besedilo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. Opis URL-ja ima zastarele povezave. Details

URL description has outdated links.

Opis URL-ja ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. Predloga e-pošte s povabilom ima zastarele povezave. Details

Invitation email template has outdated links.

Predloga e-pošte s povabilom ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. Predloga e-pošte z opomnikom ima zastarele povezave. Details

Reminder email template has outdated links.

Predloga e-pošte z opomnikom ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. Predloga e-pošte za registracijo ima zastarele povezave. Details

Registration email template has outdated links.

Predloga e-pošte za registracijo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. Predloga e-pošte s potrditvijo ima zastarele povezave. Details

Confirmation email template has outdated links.

Predloga e-pošte s potrditvijo ima zastarele povezave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 135

Export as