Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 77 78 79 80 81 … 135 →

Prio	Original string	Translation	—
	Load more...	Naloži več ...	Details
Load more... Naloži več ... Naloži več ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	Podatkovna baza je prevelika za prenos. Izvozite jo ročno s svojim odjemalcem podatkovne baze.	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Podatkovna baza je prevelika za prenos. Izvozite jo ročno s svojim odjemalcem podatkovne baze. Podatkovna baza je prevelika za prenos. Izvozite jo ročno s svojim odjemalcem podatkovne baze. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	Poglej nadzorno ploščo	Details
View dashboard Poglej nadzorno ploščo Poglej nadzorno ploščo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 application/core/LsDefaultDataSets.php:804 application/helpers/update/updates/Update_626.php:52 application/helpers/update/updates/Update_626.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	Vtičnike je mogoče uporabiti za dodajanje lastnih funkcij	Details
Plugins can be used to add custom features Vtičnike je mogoče uporabiti za dodajanje lastnih funkcij Vtičnike je mogoče uporabiti za dodajanje lastnih funkcij You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Upravljaj vtičnike	Details
Manage plugins Upravljaj vtičnike Upravljaj vtičnike You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Uredi anketo	Details
Edit survey Uredi anketo Uredi anketo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:100 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:101 application/models/Survey.php:1698 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Naloži več	Details
Load more Naloži več Naloži več You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:155 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	V teku	Details
Running V teku V teku You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 application/models/Survey.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Predstavitev ankete	Details
Survey presentation Predstavitev ankete Predstavitev ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:40 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translations	Hitri prevodi	Details
Quick translations Hitri prevodi Hitri prevodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/shared/translationPanelOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Dovoljenja	Details
Permissions Dovoljenja Dovoljenja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:218 application/models/User.php:663 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database size check	Preverjanje velikosti podatkovne baze	Details
Database size check Preverjanje velikosti podatkovne baze Preverjanje velikosti podatkovne baze You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.	To preverjanje oceni velikost podatkovne baze, da ugotovi, ali je takojšen prenos mogoč ali je potrebna ročna varnostna kopija.	Details
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. To preverjanje oceni velikost podatkovne baze, da ugotovi, ali je takojšen prenos mogoč ali je potrebna ročna varnostna kopija. To preverjanje oceni velikost podatkovne baze, da ugotovi, ali je takojšen prenos mogoč ali je potrebna ročna varnostna kopija. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database can be downloaded now!	Vašo podatkovno bazo je zdaj mogoče prenesti!	Details
Your database can be downloaded now! Vašo podatkovno bazo je zdaj mogoče prenesti! Vašo podatkovno bazo je zdaj mogoče prenesti! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - download now!	Da – prenesi zdaj!	Details
Yes - download now! Da – prenesi zdaj! Da – prenesi zdaj! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 135 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta