LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,017) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 135
Prio Original string Translation —
The request ID is not allowed to verify OTPs. ID zahteve nima dovoljenja za preverjanje OTP. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

ID zahteve nima dovoljenja za preverjanje OTP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Nepričakovana napaka v strežniku YubiCloud. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Nepričakovana napaka v strežniku YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Strežnik pred potekom časovne omejitve ni mogel pridobiti zahtevanega števila sinhronizacij. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Strežnik pred potekom časovne omejitve ni mogel pridobiti zahtevanega števila sinhronizacij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Strežnik je kombinacijo OTP/nonce že videl Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Strežnik je kombinacijo OTP/nonce že videl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Storitev je OTP že videla. Details

The OTP has already been seen by the service.

Storitev je OTP že videla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Nepričakovana napaka. Details

Unexpected error.

Nepričakovana napaka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Povzetek uvoza odzivov Details

Responses import summary

Povzetek uvoza odzivov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Nimate dovoljenja za dostop do tega vira. Details

You are not allowed to access this resource.

Nimate dovoljenja za dostop do tega vira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Napaka: ni datotek za prenos. Details

Error: There are no files to download.

Napaka: ni datotek za prenos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Napaka pri odzivu z ID %s Details

Error on response ID %s

Napaka pri odzivu z ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Short Kratko Details

Short

Kratko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Long Dolgo Details

Long

Dolgo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Način drobtinic: Details

Breadcrumb mode:

Način drobtinic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Ali ga želite obnoviti? Details

Do you want to renew it?

Ali ga želite obnoviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Madžarščina (neformalno) Details

Hungarian (informal)

Madžarščina (neformalno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 135

Export as