| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In PDF output, polar and doughnut charts are shown as pie charts. | V izhodu PDF so polarni in kolobarni grafikoni prikazani kot tortni grafikoni. | Details | |
|
In PDF output, polar and doughnut charts are shown as pie charts. V izhodu PDF so polarni in kolobarni grafikoni prikazani kot tortni grafikoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | To polje je šifrirano in ga ni mogoče filtrirati po obsegu vrednosti. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. To polje je šifrirano in ga ni mogoče filtrirati po obsegu vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Vprašanje '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Nastavitve vprašanja '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Nastavitve vprašanja '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Privzetega odgovora za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Privzetega odgovora za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Privzetega odgovora ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Privzetega odgovora ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Besedila možnega odgovora '%s' za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Besedila možnega odgovora '%s' za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Možnega odgovora '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Možnega odgovora '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Besedila podvprašanja '%s' za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Besedila podvprašanja '%s' za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Podvprašanja '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Podvprašanja '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Besedila vprašanja za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Besedila vprašanja za jezik '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Vprašanje je bilo kopirano, vendar nekaterih delov ni bilo mogoče kopirati: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Vprašanje je bilo kopirano, vendar nekaterih delov ni bilo mogoče kopirati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Ne smete uporabljati anketne skupine izvorne ankete, zato je bila kopija postavljena v privzeto anketno skupino. Nastavitve, podedovane iz izvorne anketne skupine, so bile uporabljene neposredno na kopiji. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Ne smete uporabljati anketne skupine izvorne ankete, zato je bila kopija postavljena v privzeto anketno skupino. Nastavitve, podedovane iz izvorne anketne skupine, so bile uporabljene neposredno na kopiji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey je že nameščen. Namestitveni program je onemogočen. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey je že nameščen. Namestitveni program je onemogočen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Vnaprej izberi »Brez odgovora« | Details | |
Export as