| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is required | %s je obvezno | Details | |
| %s doesn't match expected pattern. | %s ne ustreza pričakovanemu vzorcu. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s ne ustreza pričakovanemu vzorcu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s ni na seznamu. | Details | |
| %s must be numeric. | %s mora biti število. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s mora biti nižja od %s. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s mora biti višja od %s. | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s mora biti med %s in %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s mora biti med %s in %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Dolžina polja %s mora biti med %d in %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Dolžina polja %s mora biti med %d in %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Obrnite se na skrbnika, da izvede preverjanje celovitosti podatkovne baze, ali pa anketo deaktivirajte in znova aktivirajte, da ponastavite podatkovno bazo odzivov. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Obrnite se na skrbnika, da izvede preverjanje celovitosti podatkovne baze, ali pa anketo deaktivirajte in znova aktivirajte, da ponastavite podatkovno bazo odzivov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Težavo lahko odpravite tako, da %sizvedete preverjanje celovitosti podatkov%s ali da anketo deaktivirate in znova aktivirate, s čimer ponastavite podatkovno bazo odzivov. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Težavo lahko odpravite tako, da %sizvedete preverjanje celovitosti podatkov%s ali da anketo deaktivirate in znova aktivirate, s čimer ponastavite podatkovno bazo odzivov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Zaznana je bila težava s podatkovno bazo ankete. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Zaznana je bila težava s podatkovno bazo ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Ta uporabnik ima tudi naslednje vloge, ki jih ne smete spreminjati: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Ta uporabnik ima tudi naslednje vloge, ki jih ne smete spreminjati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Ta uporabnik ima posamezna dovoljenja. Če dodelite vlogo, bodo vsa odstranjena in nadomeščena z dovoljenji vloge. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Ta uporabnik ima posamezna dovoljenja. Če dodelite vlogo, bodo vsa odstranjena in nadomeščena z dovoljenji vloge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Zaklenjeno | Details | |
| Updating... | Posodabljanje ... | Details | |
Export as