| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No files to download! | Ni datotek za prenos! | Details | |
| Only available for active surveys | Na voljo samo za aktivne ankete | Details | |
|
Only available for active surveys Na voljo samo za aktivne ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (.html) | Anketa za tiskanje (.html) | Details | |
| queXML format (.xml) | Oblika queXML (.xml) | Details | |
| Survey archive | Arhiv ankete | Details | |
| Tab-separated-values format (.txt) | Oblika z vrednostmi, ločenimi s tabulatorji (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Oblika z vrednostmi, ločenimi s tabulatorji (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Udeležencev še nimate. Ustvarite ali obnovite arhivirane udeležence v razdelku %sudeleženci%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Udeležencev še nimate. Ustvarite ali obnovite arhivirane udeležence v razdelku %sudeleženci%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Za anketo še vedno imate seznam udeležencev. Odstranite ga lahko v razdelku %sudeleženci%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Za anketo še vedno imate seznam udeležencev. Odstranite ga lahko v razdelku %sudeleženci%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Dovoli pomik nazaj | Details | |
| Having an invitation sent | S poslanim povabilom | Details | |
| Missing an access code | Brez kode za dostop | Details | |
| Opted out | Odjavljen | Details | |
| Screened out | Izločeni | Details | |
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Datoteka ni veljavna datoteka ankete. Manjkajo potrebne glave. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Datoteka ni veljavna datoteka ankete. Manjkajo potrebne glave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Datoteka ni veljavna datoteka ankete z vrednostmi, ločenimi s tabulatorji. Jezik ni nastavljen. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Datoteka ni veljavna datoteka ankete z vrednostmi, ločenimi s tabulatorji. Jezik ni nastavljen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as