| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while saving. | Pri shranjevanju je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred while saving. Pri shranjevanju je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Novi urejevalnik je bil uspešno deaktiviran. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Novi urejevalnik je bil uspešno deaktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Za aktivacijo novega urejevalnika morate vi ali vaš skrbnik nastaviti aplikacijo, da kot obliko URL uporablja »path«. Za več informacij glejte %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Za aktivacijo novega urejevalnika morate vi ali vaš skrbnik nastaviti aplikacijo, da kot obliko URL uporablja »path«. Za več informacij glejte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Urejevalnik vprašanj LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Urejevalnik vprašanj LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Potrebno je dejanje | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Spodaj nastavite 'ID odjemalca' in 'Skrivni ključ odjemalca' ter shranite nastavitve. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Spodaj nastavite 'ID odjemalca' in 'Skrivni ključ odjemalca' ter shranite nastavitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Ne pozabite, da se veljavna koda mora začeti s črko in lahko vsebuje samo črke in številke. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Ne pozabite, da se veljavna koda mora začeti s črko in lahko vsebuje samo črke in številke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Izbrani časovni pas ni veljaven in ni bil shranjen. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Izbrani časovni pas ni veljaven in ni bil shranjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Vrstica %s : %s %s (%s) - koda za dostop: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Vrstica %s : %s %s (%s) - koda za dostop: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nimate dovoljenj za to anketno skupino | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nimate dovoljenj za to anketno skupino
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Pregled logike ankete | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Eno ali več uporabniških imen ali e-poštnih naslovov že obstaja. Za vsakega uporabnika uporabite enolične vrednosti. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Eno ali več uporabniških imen ali e-poštnih naslovov že obstaja. Za vsakega uporabnika uporabite enolične vrednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Neveljaven datum poteka, uporabite obliko »%s«. | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Neveljaven datum poteka, uporabite obliko »%s«.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Nastavitve ankete za temo %s in ID anketne skupine %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Nastavitve ankete za temo %s in ID anketne skupine %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | Nastavitve ankete za temo %s in ID ankete %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s Nastavitve ankete za temo %s in ID ankete %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as