Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Rank distribution for:	Porazdelitev rangov za:	Details
Rank distribution for: Porazdelitev rangov za: Porazdelitev rangov za: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average rank: %s	Povprečni rang: %s	Details
Average rank: %s Povprečni rang: %s Povprečni rang: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.	Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev.	Details
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev. Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last month	Prejšnji mesec	Details
Last month Prejšnji mesec Prejšnji mesec You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This month	Ta mesec	Details
This month Ta mesec Ta mesec You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last week	Prejšnji teden	Details
Last week Prejšnji teden Prejšnji teden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This week	Ta teden	Details
This week Ta teden Ta teden You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Today	Danes	Details
Today Danes Danes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!	Pri shranjevanju sprememb je prišlo do težave. Poskusite osvežiti stran!	Details
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Pri shranjevanju sprememb je prišlo do težave. Poskusite osvežiti stran! Pri shranjevanju sprememb je prišlo do težave. Poskusite osvežiti stran! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/wrappers/SurveyLogicProvider.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days starting today	Dnevi od danes naprej	Details
Days starting today Dnevi od danes naprej Dnevi od danes naprej You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days up to today	Dnevi do danes	Details
Days up to today Dnevi do danes Dnevi do danes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePresets.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date range	Izberite časovno obdobje	Details
Select date range Izberite časovno obdobje Izberite časovno obdobje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).	Doda stolpec z naslovom URL ankete, specifičnim za udeleženca (vključno s kodo za dostop).	Details
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Doda stolpec z naslovom URL ankete, specifičnim za udeleženca (vključno s kodo za dostop). Doda stolpec z naslovom URL ankete, specifičnim za udeleženca (vključno s kodo za dostop). You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link	Vključi povezavo do ankete	Details
Include survey link Vključi povezavo do ankete Vključi povezavo do ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include survey link:	Vključi povezavo do ankete:	Details
Include survey link: Vključi povezavo do ankete: Vključi povezavo do ankete: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 16:33:46 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/exportdialog.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rank distribution for:

Porazdelitev rangov za:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:33:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Average rank: %s

Povprečni rang: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 16:33:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Stolpčni grafikon prikazuje povprečni rang posamezne možnosti, izračunan tako, da se seštejejo vsi prejeti ranki in vsota deli s številom razvrstitev te možnosti. Nižje povprečje pomeni boljšo uvrstitev.

You have to log in to edit this translation.