Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s participants selected this option	Udeležencev, ki so izbrali to možnost: %s	Details
%s participants selected this option Udeležencev, ki so izbrali to možnost: %s Udeležencev, ki so izbrali to možnost: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant selected this option	%s udeleženec je izbral to možnost	Details
%s participant selected this option %s udeleženec je izbral to možnost %s udeleženec je izbral to možnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yesterday	Včeraj	Details
Yesterday Včeraj Včeraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:51 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to view all rankings for this option	Kliknite za ogled vseh razvrstitev za to možnost	Details
Click to view all rankings for this option Kliknite za ogled vseh razvrstitev za to možnost Kliknite za ogled vseh razvrstitev za to možnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median	Mediana	Details
Median Mediana Mediana You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)	%sPovprečje%s podvprašanj (vrstic) pri zadevnem možnem odgovoru (stolpcih)	Details
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sPovprečje%s podvprašanj (vrstic) pri zadevnem možnem odgovoru (stolpcih) %sPovprečje%s podvprašanj (vrstic) pri zadevnem možnem odgovoru (stolpcih) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mean	Povprečje	Details
Mean Povprečje Povprečje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.	Vsaka vrednost je povprečje števil, vnesenih za podvprašanje (vrstico) in možen odgovor (stolpec): njihova vsota, deljena s številom odzivov, ki so odgovorili v tej celici. Neodgovorjene celice so izpuščene.	Details
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. Vsaka vrednost je povprečje števil, vnesenih za podvprašanje (vrstico) in možen odgovor (stolpec): njihova vsota, deljena s številom odzivov, ki so odgovorili v tej celici. Neodgovorjene celice so izpuščene. Vsaka vrednost je povprečje števil, vnesenih za podvprašanje (vrstico) in možen odgovor (stolpec): njihova vsota, deljena s številom odzivov, ki so odgovorili v tej celici. Neodgovorjene celice so izpuščene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	Pokaži grafikon	Details
Show chart Pokaži grafikon Pokaži grafikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Vse možnosti grafikona	Details
All chart options Vse možnosti grafikona Vse možnosti grafikona You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Tabela	Details
Table Tabela Tabela You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	Mreža	Details
Grid Mreža Mreža You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	Polarni grafikon površin	Details
Polar area chart Polarni grafikon površin Polarni grafikon površin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Združeni stolpčni grafikon	Details
Grouped bar chart Združeni stolpčni grafikon Združeni stolpčni grafikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Naloženi stolpčni grafikon	Details
Stacked bar chart Naloženi stolpčni grafikon Naloženi stolpčni grafikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s participants selected this option

Udeležencev, ki so izbrali to možnost: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s participant selected this option

%s udeleženec je izbral to možnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yesterday

Včeraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/helpers/dateRangeUtils.js:51 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartsUtils.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to view all rankings for this option

Kliknite za ogled vseh razvrstitev za to možnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Median

Mediana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sPovprečje%s podvprašanj (vrstic) pri zadevnem možnem odgovoru (stolpcih)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mean

Povprečje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 20:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

Vsaka vrednost je povprečje števil, vnesenih za podvprašanje (vrstico) in možen odgovor (stolpec): njihova vsota, deljena s številom odzivov, ki so odgovorili v tej celici. Neodgovorjene celice so izpuščene.

You have to log in to edit this translation.