LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,979) • Untranslated (0) • Waiting (2,089) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 140
Prio Original string Translation —
↑ Unknown Neznano Details

Unknown

Neznano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Napaka: %s Details

Error: %s

Napaka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload captcha Ponovno naloži CAPTCHA Details

Reload captcha

Ponovno naloži CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Zemljepisna širina: Details

Latitude:

Zemljepisna širina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Opozorilo: Details

Warning:

Opozorilo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Datum v obliki: %s Details

Date in the format: %s

Datum v obliki: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total Skupna vsota Details

Grand total

Skupna vsota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. Odgovor mora biti %s. Details

Answer must be %s.

Odgovor mora biti %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. Odgovor mora biti manjši ali enak %s. Details

Answer must be less or equal to %s.

Odgovor mora biti manjši ali enak %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Prosimo, podajte vsaj %s odgovorov. Details

Please fill in at least %s answers.

Prosimo, podajte vsaj %s odgovorov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts of the date. Prosimo, izpolnite vse dele datuma. Details

Please complete all parts of the date.

Prosimo, izpolnite vse dele datuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. V spremljajoče besedilno polje '%s' lahko vnašate samo številke. Details

Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.

V spremljajoče besedilno polje '%s' lahko vnašate samo številke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment your answers. Komentirajte svoje odgovore. Details

Comment your answers.

Komentirajte svoje odgovore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment only when you choose an answer. Komentirajte samo, ko izberete odgovor. Details

Comment only when you choose an answer.

Komentirajte samo, ko izberete odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
%s response %s odziv Details

%s response

%s odziv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 140

Export as