| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Urejevalnik HTML ni na voljo, ker je možnost »Uporabi obliko HTML za e-pošto udeležencem« za to anketo onemogočena. Vse predloge e-pošte, vključno z obvestili skrbniku, se zato urejajo in pošiljajo kot navadno besedilo. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Urejevalnik HTML ni na voljo, ker je možnost »Uporabi obliko HTML za e-pošto udeležencem« za to anketo onemogočena. Vse predloge e-pošte, vključno z obvestili skrbniku, se zato urejajo in pošiljajo kot navadno besedilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Dnevnik popravkov | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Napake so bile najdene in samodejno popravljene. Podrobnosti so v dnevniku popravkov spodaj. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Napake so bile najdene in samodejno popravljene. Podrobnosti so v dnevniku popravkov spodaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Napak ni bilo najdenih. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Zaženite znova, če se še naprej pojavljajo nove napake. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Zaženite znova, če se še naprej pojavljajo nove napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Preveri osirotele ali nedosledne podatke (vprašanja, skupine, pogoje, kvote, vrstne rede razvrščanja, stare tabele anket/seznamov udeležencev brez zapisov, ...) in jih samodejno popravi. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Preveri osirotele ali nedosledne podatke (vprašanja, skupine, pogoje, kvote, vrstne rede razvrščanja, stare tabele anket/seznamov udeležencev brez zapisov, ...) in jih samodejno popravi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Kopiranje nastavitev teme ankete ni uspelo | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Kopiranje nastavitev teme ankete ni uspelo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL parametra '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL parametra '%s' ni bilo mogoče kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | Ciljnega vprašanja URL parametra '%s' ni bilo mogoče najti v kopirani anketi, zato je bil cilj odstranjen. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. Ciljnega vprašanja URL parametra '%s' ni bilo mogoče najti v kopirani anketi, zato je bil cilj odstranjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Neveljaven datum. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Popravljen podvojen vrstni red razvrščanja vprašanj za %u skupin vprašanj/naborov podvprašanj | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Popravljen podvojen vrstni red razvrščanja vprašanj za %u skupin vprašanj/naborov podvprašanj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Popravljen podvojen vrstni red razvrščanja skupin za %u anket | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Popravljen podvojen vrstni red razvrščanja skupin za %u anket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Izbrisan pogoj %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Izbrisanih %u atributov vprašanja za vprašanje %s (ni ustreznega vprašanja) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Izbrisanih %u atributov vprašanja za vprašanje %s (ni ustreznega vprašanja)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Izbrisanih %u osirotelih kvot | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Izbrisanih %u osirotelih kvot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as