| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabela %s manjkajoče ali neaktivne ankete %s je arhivirana kot %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabela %s manjkajoče ali neaktivne ankete %s je arhivirana kot %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Tabele %s ni mogoče preimenovati: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Tabele %s ni mogoče preimenovati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Ankete %s ni mogoče deaktivirati | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Ankete %s ni mogoče deaktivirati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Anketa %s je bila deaktivirana, ker manjka njena tabela odzivov | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Anketa %s je bila deaktivirana, ker manjka njena tabela odzivov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Izbrisanih %u dovoljenj anket, ki ne obstajajo več | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Izbrisanih %u dovoljenj anket, ki ne obstajajo več
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Izbrisanih %u dovoljenj uporabnikov, ki ne obstajajo več | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Izbrisanih %u dovoljenj uporabnikov, ki ne obstajajo več
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Udeleženec ni bil najden | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Uvoz anket ali nalaganje datotek lahko spodleti. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Uvoz anket ali nalaganje datotek lahko spodleti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Shranjevanje velikih obrazcev ali nalaganje datotek lahko spodleti. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Shranjevanje velikih obrazcev ali nalaganje datotek lahko spodleti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Pri shranjevanju ali izvozu velikih anket lahko pride do izgube podatkov. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Pri shranjevanju ali izvozu velikih anket lahko pride do izgube podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Uvoz, izvoz in statistika velikih anket lahko spodnese. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Uvoz, izvoz in statistika velikih anket lahko spodnese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Številčenje vprašanj je bilo popravljeno. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Številčenje vprašanj je bilo popravljeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Dejanja vprašanja | Details | |
| Post it | Objavi | Details | |
| Change this in the participant settings. | To spremenite v nastavitvah udeležencev. | Details | |
|
Change this in the participant settings. To spremenite v nastavitvah udeležencev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as