LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 140
Prio Original string Translation —
No build version found! Ni najdene številke gradnje! Details

No build version found!

Ni najdene številke gradnje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Key update Posodobitev ključa Details

Key update

Posodobitev ključa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information Podatki o ključu za ComfortUpdate Details

ComfortUpdate key information

Podatki o ključu za ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s Različica PHP je samo %s Details

PHP version is only %s

Različica PHP je samo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate ni mogel odstraniti enega ali več direktorijev, ki so bili izbrisani s posodobitvijo. Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate ni mogel odstraniti enega ali več direktorijev, ki so bili izbrisani s posodobitvijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. Med pridobivanjem kontrolnih vsot je prišlo do napake. Details

An error occurred while getting checksums.

Med pridobivanjem kontrolnih vsot je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: V te datoteke/direktorije ni mogoče pisati: Details

Those files/directories are not writable:

V te datoteke/direktorije ni mogoče pisati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Napaka pri pisanju! Details

Write error!

Napaka pri pisanju!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate je treba posodobiti Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate je treba posodobiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Varnostna kopija Details

Backup

Varnostna kopija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Ni mogoče odstraniti izbrisanih direktorijev Details

Could not remove deleted directories

Ni mogoče odstraniti izbrisanih direktorijev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Podatkov o posodobitvi ni bilo mogoče pridobiti Details

Could not retrieve update info data

Podatkov o posodobitvi ni bilo mogoče pridobiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Napaka podatkovne baze! Details

Database error!

Napaka podatkovne baze!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Kotni okvirji Details

Corner boxes

Kotni okvirji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Oblika strani: Details

Page format:

Oblika strani:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 140

Export as