LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 140
Prio Original string Translation —
Unknown box ID! Neznan ID polja! Details

Unknown box ID!

Neznan ID polja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Ta vtičnik nima nastavitev. Details

This plugin has no settings.

Ta vtičnik nima nastavitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Image Slika Details

Image

Slika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide chart Skrij grafikon Details

Hide chart

Skrij grafikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Izbirni gumb Details

Radio

Izbirni gumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Buttons Gumbi Details

Buttons

Gumbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate ni našel podatkov o posodobitvi. Details

ComfortUpdate could not find the update info data.

ComfortUpdate ni našel podatkov o posodobitvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Zdi se, da ComfortUpdate ne pozna različice, na katero poskušate posodobiti. Ponovno zaženite postopek. Details

It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process.

Zdi se, da ComfortUpdate ne pozna različice, na katero poskušate posodobiti. Ponovno zaženite postopek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown destination build! Neznana ciljna gradnja! Details

Unknown destination build!

Neznana ciljna gradnja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate ni mogel razpakirati datoteke s posodobitvijo (ali datoteke s posodobitvijo posodabljalnika) Details

ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file)

ComfortUpdate ni mogel razpakirati datoteke s posodobitvijo (ali datoteke s posodobitvijo posodabljalnika)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Dobrodošli v LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Dobrodošli v LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Vnesite svoj ključ za posodobitev: Details

Enter your update key:

Vnesite svoj ključ za posodobitev:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate je odlična funkcija za preprosto posodobitev na najnovejšo različico LimeSurveya. Za uporabo potrebujete ključ za posodobitev. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate je odlična funkcija za preprosto posodobitev na najnovejšo različico LimeSurveya. Za uporabo potrebujete ključ za posodobitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate! Naročite se na ComfortUpdate! Details

Subscribe to ComfortUpdate!

Naročite se na ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 140

Export as