LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 140
Prio Original string Translation —
Display survey participant list after addition Po dodajanju prikaži seznam udeležencev ankete Details

Display survey participant list after addition

Po dodajanju prikaži seznam udeležencev ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Pretvorim povezave virov in polja z izrazi? Details

Convert resource links and expression fields?

Pretvorim povezave virov in polja z izrazi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. S tem boste izvozili arhiv ankete (.lsa) za vse izbrane aktivne ankete. Vsebovani bodo v enem samem ZIP arhivu. Details

This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.

S tem boste izvozili arhiv ankete (.lsa) za vse izbrane aktivne ankete. Vsebovani bodo v enem samem ZIP arhivu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Uredi izbrane ankete Details

Edit selected surveys

Uredi izbrane ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group SID ankete/skupina Details

Survey-SID/Group

SID ankete/skupina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Screen part files: Datoteke delov zaslona: Details

Screen part files:

Datoteke delov zaslona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Prilagodljivo Details

Adaptive

Prilagodljivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Vstavi/uredi polje za označbo mesta Details

Insert/edit placeholder field

Vstavi/uredi polje za označbo mesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Polja za označbe mesta Details

Placeholder fields

Polja za označbe mesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Poteče: Details

Expires:

Poteče:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Enačba ustreznosti Details

Relevance equation

Enačba ustreznosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Preslikaj atribute udeležencev Details

Map participant attributes

Preslikaj atribute udeležencev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address E-poštni naslov za zavrnitvena sporočila ankete Details

Survey bounce email address

E-poštni naslov za zavrnitvena sporočila ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Področje: Details

Scope:

Področje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Prikaži to polje: Details

Display this box to:

Prikaži to polje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 140

Export as