Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 127 128 129 130 131 … 140 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start database upgrade	Začni nadgradnjo baze	Details
Start database upgrade Začni nadgradnjo baze Začni nadgradnjo baze You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New menu	Nov meni	Details
New menu Nov meni Nov meni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Napaka:	Details
Error: Napaka: Napaka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/import_helper.php:3436 application/helpers/admin/import_helper.php:3440 application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Namesti	Details
Install Namesti Namesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/QuestionTheme.php:242 application/models/TemplateManifest.php:670 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	Predogled ni na voljo	Details
No preview available Predogled ni na voljo Predogled ni na voljo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/TemplateConfiguration.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Izbriši anketno skupino	Details
Delete survey group Izbriši anketno skupino Izbriši anketno skupino You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveysGroups.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	Uredi anketno skupino	Details
Edit survey group Uredi anketno skupino Uredi anketno skupino You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveysGroups.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	Nadrejena skupina	Details
Parent group Nadrejena skupina Nadrejena skupina You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	ID anketne skupine	Details
Survey group ID ID anketne skupine ID anketne skupine You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial:	Delno:	Details
Partial: Delno: Delno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveymenuEntries.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template:	Predloga:	Details
Template: Predloga: Predloga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveymenuEntries.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action:	Dejanje:	Details
Action: Dejanje: Dejanje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/SurveymenuEntries.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at	Ustvarjeno ob	Details
Created at Ustvarjeno ob Ustvarjeno ob You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on	Ustvarjeno dne	Details
Created on Ustvarjeno dne Ustvarjeno dne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Participant.php:204 application/models/Surveymenu.php:340 application/models/SurveymenuEntries.php:229 application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:878 application/models/User.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed by	Spremenil	Details
Changed by Spremenil Spremenil You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 140 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta