Translations < Slovenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

← 1 … 114 115 116 117 118 … 140 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add group users	Dodaj uporabnike skupine	Details
Add group users Dodaj uporabnike skupine Dodaj uporabnike skupine You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Šifrirano	Details
Encrypted Šifrirano Šifrirano You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	Je bila ponastavljena	Details
Has been reset Je bila ponastavljena Je bila ponastavljena You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Ponovno aktiviraj	Details
Reactivate Ponovno aktiviraj Ponovno aktiviraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	Privzeti odgovori:	Details
Default answers: Privzeti odgovori: Privzeti odgovori: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Naprednih možnosti ni bilo mogoče shraniti	Details
Could not store advanced options Naprednih možnosti ni bilo mogoče shraniti Naprednih možnosti ni bilo mogoče shraniti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Urejevalnik	Details
Editor Urejevalnik Urejevalnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Odpri urejevalnik	Details
Open editor Odpri urejevalnik Odpri urejevalnik You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Hitro dodajanje	Details
Quick add Hitro dodajanje Hitro dodajanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to advanced options	Pojdi na napredne možnosti	Details
Go to advanced options Pojdi na napredne možnosti Pojdi na napredne možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your login credentials have been reset	Vaše prijavne poverilnice so bile ponastavljene	Details
Your login credentials have been reset Vaše prijavne poverilnice so bile ponastavljene Vaše prijavne poverilnice so bile ponastavljene You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/PasswordManagement.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User successfully deleted.	Uporabnik je bil uspešno izbrisan.	Details
User successfully deleted. Uporabnik je bil uspešno izbrisan. Uporabnik je bil uspešno izbrisan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/services/UserManager.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File management	Upravljanje datotek	Details
File management Upravljanje datotek Upravljanje datotek You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/SurveyFiles/view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Možnosti	Details
Options Možnosti Možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/TemplateConfiguration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files JS	Datoteke JS	Details
Files JS Datoteke JS Datoteke JS You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 20:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/TemplateConfiguration.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 114 115 116 117 118 … 140 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta