LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 112 113 114 115 116 … 140
Prio Original string Translation —
Activate the "other" option for your question Aktiviraj možnost »Drugo« za vaše vprašanje Details

Activate the "other" option for your question

Aktiviraj možnost »Drugo« za vaše vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is mandatory. Koda vprašanja je obvezna. Details

The question code is mandatory.

Koda vprašanja je obvezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Deaktiviraj vtičnik Details

Deactivate plugin

Deaktiviraj vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Ali ste prepričani, da želite deaktivirati ta vtičnik? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Ali ste prepričani, da želite deaktivirati ta vtičnik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktiviraj vtičnik Details

Activate plugin

Aktiviraj vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Udeleženci Details

Participants

Udeleženci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Core attribute Osnovni atribut Details

Core attribute

Osnovni atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Pogoj: Details

Condition:

Pogoj:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Razširitev "%s" je že nameščena. Details

Extension "%s" is already installed.

Razširitev "%s" je že nameščena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Razširitev ni združljiva z vašo različico LimeSurvey. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Razširitev ni združljiva z vašo različico LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Konfiguracijska datoteka razširitve ni veljavna. Details

Extension configuration file is not valid.

Konfiguracijska datoteka razširitve ni veljavna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Datoteka ni bila najdena Details

Found no file

Datoteka ni bila najdena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. Datoteke config.xml ni bilo mogoče razčleniti. Details

Could not parse config.xml file.

Datoteke config.xml ni bilo mogoče razčleniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. Konfiguracijska datoteka config.xml ne obstaja. Details

Configuration file config.xml does not exist.

Konfiguracijska datoteka config.xml ne obstaja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 140

Export as