LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 140
Prio Original string Translation —
Click here to reset your password Kliknite tukaj za ponastavitev gesla Details

Click here to reset your password

Kliknite tukaj za ponastavitev gesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Nastavi geslo Details

Set password

Nastavi geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings Nazaj na nastavitve Details

Back to settings

Nazaj na nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result Rezultat preizkusa e-pošte Details

Email test result

Rezultat preizkusa e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Preizkus nastavitev e-pošte Details

Test email settings

Preizkus nastavitev e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Pošlji e-pošto Details

Send email

Pošlji e-pošto
You have to log in to edit this translation.
Send test email: Pošlji testno e-pošto: Details

Send test email:

Pošlji testno e-pošto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Jezika ankete %s ni bilo mogoče ustvariti. Details

Survey language %s could not be created.

Jezika ankete %s ni bilo mogoče ustvariti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Shrani in dodaj novo vprašanje Details

Save & add new question

Shrani in dodaj novo vprašanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Ime ogrodja CSS Details

CSS framework name

Ime ogrodja CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Datoteke CSS Details

Files CSS

Datoteke CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Dovoljenja uporabnika izbrisana za: %s Details

User permissions deleted for: %s

Dovoljenja uporabnika izbrisana za: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Atributov vprašanja ni bilo mogoče shraniti Details

Could not save question attributes

Atributov vprašanja ni bilo mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
Delete 2FA key Izbriši ključ 2FA Details

Delete 2FA key

Izbriši ključ 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Brisanje ni uspelo Details

Deletion failed

Brisanje ni uspelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 140

Export as