LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (4,074) • Untranslated (0) • Waiting (2,014) • Fuzzy (250) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 135
Prio Original string Translation —
Configuration file already exist Konfiguracijska datoteka že obstaja Details

Configuration file already exist

Konfiguracijska datoteka že obstaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Anonimiziraj naslov IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimiziraj naslov IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Uporabniško ime: %s - E-pošta: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Uporabniško ime: %s - E-pošta: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Pošiljanje je uspelo Details

Sending successful

Pošiljanje je uspelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Anonimiziraj naslov IP Details

Anonymize IP address

Anonimiziraj naslov IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only Samo velike črke Details

Uppercase only

Samo velike črke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options Uredi možnosti teme Details

Edit theme options

Uredi možnosti teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey Za to anketo ni prilagojene funkcije Details

No custom function for this survey

Za to anketo ni prilagojene funkcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters Brez dvoumnih znakov Details

Without ambiguous characters

Brez dvoumnih znakov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Custom token Prilagojen žeton Details

Custom token

Prilagojen žeton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this response? Ali želite izbrisati ta odziv? Details

Do you want to delete this response?

Ali želite izbrisati ta odziv?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new password can not be empty. Novo geslo ne sme biti prazno. Details

The new password can not be empty.

Novo geslo ne sme biti prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are security updates available for %s (type: %s). Na voljo so varnostne posodobitve za %s (vrsta: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

Na voljo so varnostne posodobitve za %s (vrsta: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are updates available for %s (type: %s). Na voljo so posodobitve za %s (vrsta: %s). Details

There are updates available for %s (type: %s).

Na voljo so posodobitve za %s (vrsta: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit %s to download the update. Za prenos posodobitve obiščite %s. Details

Please visit %s to download the update.

Za prenos posodobitve obiščite %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 135

Export as