| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New survey ID: | Nov id ankete: | Details | |
| Could not delete subquestion | Podvprašanja ni bilo mogoče vstaviti | Details | |
|
Could not delete subquestion Podvprašanja ni bilo mogoče vstaviti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First row contains the code of questions: | Prva vrstica vsebuje kode vprašanj: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Prva vrstica vsebuje kode vprašanj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Nastavitve & Vtičniki | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Vsa podvprašanja niso bila shranjena. To se običajno zgodi zaradi omejitev strežnika (PHP nastavitev max_input_vars). Prosimo, obrnite se na svojega sistemskega skrbnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Na teh datotekah morate nastaviti pravice za pisanje, preden lahko nadaljujete. Če ne veste, kaj storiti, se obrnite na svojega sistemskega administratorja. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Na teh datotekah morate nastaviti pravice za pisanje, preden lahko nadaljujete. Če ne veste, kaj storiti, se obrnite na svojega sistemskega administratorja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Med posodobitvijo je prišlo do nepopravljive napake. Podrobnosti o napaki: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Med posodobitvijo je prišlo do nepopravljive napake. Podrobnosti o napaki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Izbriši izbrane anketirance | Details | |
|
Delete exported participants Izbriši izbrane anketirance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Ponovno naloži seznam anketirancev | Details | |
|
Delete participant list Ponovno naloži seznam anketirancev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Poizvedbe LDAP so definirane s strani skrbnika v konfiguracijski datoteki /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Poizvedbe LDAP so definirane s strani skrbnika v konfiguracijski datoteki /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Izberi datoteko strukture raziskave (*.lss, *.csv, *.txt) ali arhiv raziskave (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Izberi datoteko strukture raziskave (*.lss, *.csv, *.txt) ali arhiv raziskave (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama anketirancev te strani. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Odstranjeni ste bili z osrednjega seznama anketirancev te strani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Seštej vrednosti odgovorjenih vprašanj v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Seštej vrednosti odgovorjenih vprašanj v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Preštej odgovorjena vprašanja v seznamu, ki zadostijo kriteriju (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s udeležencev je bilo skopiranih v osrednjo tabelo anketirancev | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s udeležencev je bilo skopiranih v osrednjo tabelo anketirancev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as