LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (3,990) Untranslated (1,671) Waiting (0) Fuzzy (241) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 17
Prio Original string Translation
Please upload one file. Prosim naložite eno datoteko Details

Please upload one file.

Prosim naložite eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files. Prosimo, naložite vsaj %s datotek Details

Please upload at least %s files.

Prosimo, naložite vsaj %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file. Prosimo, naložite največ eno datoteko Details

Please upload at most one file.

Prosimo, naložite največ eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files. Prosimo, naložite največ %s datotek Details

Please upload at most %s files.

Prosimo, naložite največ %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files. Prosimo, naložite %s datotek Details

Please upload %s files.

Prosimo, naložite %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files. Prosimo, naložite med %s in %s datotek Details

Please upload between %s and %s files.

Prosimo, naložite med %s in %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file. Prosimo, naložite vsaj eno datoteko Details

Please upload at least one file.

Prosimo, naložite vsaj eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Senzam datotek z napakami Details

Error files list:

Senzam datotek z napakami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Elektronsko obvestilo vsem uporabnikom Details

Mail to all members

Elektronsko obvestilo vsem uporabnikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Dovoljenja za aktiviranje/deaktiviranje ankete Details

Permission to activate, deactivate a survey

Dovoljenja za aktiviranje/deaktiviranje ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Dovoljenja za ustvaritev/pogled/spreminjanje/izbris kvote pravil za anketo Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Dovoljenja za ustvaritev/pogled/spreminjanje/izbris kvote pravil za anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Popup HTML urejevalnik Details

Pop-up HTML editor

Popup HTML urejevalnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Naslednje stare tabele seznamov gesel obstajajo in jih lahko izbrišete, če jih več ne potrebujete: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Naslednje stare tabele seznamov gesel obstajajo in jih lahko izbrišete, če jih več ne potrebujete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s podvojenih zapisov je bilo odstranjenih Details

%s duplicate records skipped

%s podvojenih zapisov je bilo odstranjenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Oprostite, v tej anketi ni nobenih podprtih vprašanj. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Oprostite, v tej anketi ni nobenih podprtih vprašanj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 17

Export as