| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initialize participant list | Ponastavi tabelo udeležencev | Details | |
|
Initialize participant list Ponastavi tabelo udeležencev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Izbriši tabelo udeležencev ankete | Details | |
|
Delete survey participant list Izbriši tabelo udeležencev ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | V tej tabeli udeležencev ankete je {n} polje z atributi uporabnikov.|V tej tabeli udeležencev ankete je toliko polj z atributi uporabnikov: {n}. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. V tej tabeli udeležencev ankete je {n} polje z atributi uporabnikov.|V tej tabeli udeležencev ankete je toliko polj z atributi uporabnikov: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | Poglej podrobnosti zadnjega odziva | Details | |
|
View/edit response details Poglej podrobnosti zadnjega odziva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Zelo pomembno je, da sedaj počistiš predpomnilnik brskalnika. Po tem prosim klikni gumb spodaj. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Zelo pomembno je, da sedaj počistiš predpomnilnik brskalnika. Po tem prosim klikni gumb spodaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | Prikaži "Ta anketa vsebuje X vprašanj": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Prikaži "Ta anketa vsebuje X vprašanj":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Seznam množice oznak | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Ali si prepričan, da želiš izbrisati to uporabniško skupino? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Ali si prepričan, da želiš izbrisati to uporabniško skupino?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | V tej skupini ni vprašanj | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. V tej skupini ni vprašanj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new survey by clicking on the %s icon. | Ustvari novo anketo s klikom na %s ikono. | Details | |
|
Create a new survey by clicking on the %s icon. Ustvari novo anketo s klikom na %s ikono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass date control before sending email | Izpusti kontrolo datuma pred pošiljanjem elektronske pošte. | Details | |
|
Bypass date control before sending email Izpusti kontrolo datuma pred pošiljanjem elektronske pošte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Poverilnice so veljavne, vendar ne moremo ustvariti uporabnika | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Poverilnice so veljavne, vendar ne moremo ustvariti uporabnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred. | Pojavila se je neznana napaka. | Details | |
|
An unknown error occurred. Pojavila se je neznana napaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Prosim izberi eno vprašanje | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Registriran si, vendar se je pojavila napaka med poskusom pošiljanja e-pošte - prosim kontaktiraj skrbnika ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as