| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Po privzetem so ankete aktivirane v načinu odprtega dostopa, in udeleženci ne potrebujejo kode povabila. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Po privzetem so ankete aktivirane v načinu odprtega dostopa, in udeleženci ne potrebujejo kode povabila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Želite ustaviti anketo | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Želite ustaviti anketo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved theme permissions successfully. | Dovoljenja predloge so bila uspešno shranjena. | Details | |
|
Saved theme permissions successfully. Dovoljenja predloge so bila uspešno shranjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Oblika: zemljepisna širina [presledek] dolžina. Zemljepisna širina in dolžina morata biti v decimalnem zapisu (na primer "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Privzete koordinate zemljevida ob prvem nalaganju strani. Oblika: zemljepisna širina [presledek] dolžina. Zemljepisna širina in dolžina morata biti v decimalnem zapisu (na primer "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Kopirajte datoteke z viri ankete in prilagodite povezave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Svojega e-poštnega naslova ne morete spremeniti, če je demonstracijski način aktiven. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Svojega e-poštnega naslova ne morete spremeniti, če je demonstracijski način aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Kadar koli lahko preklopite nazaj v način odprtega dostopa. Pomaknite se v Nastavitve -> Udeleženci ankete in kliknite rdeči gumb 'Izbriši tabelo udeležencev' v zgornji vrstici. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Kadar koli lahko preklopite nazaj v način odprtega dostopa. Pomaknite se v Nastavitve -> Udeleženci ankete in kliknite rdeči gumb 'Izbriši tabelo udeležencev' v zgornji vrstici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Če izbrišete tabelo udeležencev, boste anketo preklopili nazaj v način odprtega dostopa. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Če izbrišete tabelo udeležencev, boste anketo preklopili nazaj v način odprtega dostopa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabela udeležencev ankete je bila izbrisana in vaša anketa je bila preklopljena nazaj v način z odprtim dostopom. Za dostop do ankete udeleženci ne potrebujejo več kode za dostop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - Scanned files | Vtičniki – pregledane datoteke | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | Manjka ID skupine | Details | |
| Error: No email has been sent. | Napaka: e-pošta ni bila poslana. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Napaka: e-pošta ni bila poslana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as