| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Each answer must be at most %s. | Vsak odgovor mora biti največ %s | Details |
|
Each answer must be at most %s. Vsak odgovor mora biti največ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at least %s. | Vsota mora biti vsaj %s | Details |
| ↑ | The sum must be at most %s. | Vsota mora biti največ %s | Details |
| ↑ | Please check at least one box per row. | Prosim, označi vsaj en odgovor v vrsti | Details |
|
Please check at least one box per row. Prosim, označi vsaj en odgovor v vrsti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Oprostite, napaka pri nalaganju vaše datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Niste vpisali gesla | Details |
| ↑ | Not completed or not displayed | Ni dokončan ali ni prikazan | Details |
|
Not completed or not displayed Ni dokončan ali ni prikazan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Ni več vprašanj. Prosimo, pritisnite <Pošlji> gumb za dokončanje te ankete. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Ni več vprašanj. Prosimo, pritisnite <Pošlji> gumb za dokončanje te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Ups, prišlo je do napake pri brisanju datoteke | Details |
|
There was an error deleting the file. Ups, prišlo je do napake pri brisanju datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | V tej anketi že sodelujete. | Details |
|
You are already a participant of this survey. V tej anketi že sodelujete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | Datoteka je bila uspešno naložena. | Details |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je bila uspešno naložena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Na anketo ste v tem brskalniku že odgovarjali. Ponastavljamo sejo, da boste lahko začeli od začetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Uporabite gumbe za krmarjenje ali kazalo ankete. Kaže, da ste za ponovno pošiljanje strani poskušali uporabiti gumb za vračanje nazaj v brskalniku. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Uporabite gumbe za krmarjenje ali kazalo ankete. Kaže, da ste za ponovno pošiljanje strani poskušali uporabiti gumb za vračanje nazaj v brskalniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Pozitivno ali negativno celo število kot vrednost ocene, če je ta možnost izbrana | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitivno ali negativno celo število kot vrednost ocene, če je ta možnost izbrana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while updating survey group permissions. | Med posodabljanjem dovoljenj anketne skupine je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Med posodabljanjem dovoljenj anketne skupine je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as