| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Za začetek obnovitve tabele udeležencev ni ujemajočih se nastavitev.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ta anketna skupina je prikazana uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za anketno skupino, uporabnikom s katerimkoli dovoljenjem za eno anketo znotraj te skupine ali če je bila ta skupina konfigurirana tako, da je na voljo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | Manjka ID skupine | Details | |
| Error: No email has been sent. | Napaka: e-pošta ni bila poslana. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Napaka: e-pošta ni bila poslana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Opomba: ta anketa ima nastavljen datum poteka v preteklosti in trenutno ni na voljo udeležencem. Ne pozabite posodobiti/odstraniti datum poteka v nastavitvah ankete po njeni aktivaciji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical subquestions prefix: | Predpona neštevilčnih podvprašanj: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Predpona neštevilčnih podvprašanj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Predpona odgovora, ki ni številska: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Predpona odgovora, ki ni številska:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question type selector | Vidno znotraj izbirnika vprašanj | Details | |
|
Visible inside the question type selector Vidno znotraj izbirnika vprašanj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Načini vzdrževanja: Izklop Mehko zaklepanje – udeleženci lahko dokončajo začete ankete, vendar novi udeleženci niso dovoljeni Popolno zaklepanje – noben udeleženec ne sme izpolniti ankete, tudi če jo je že začel izpolnjevati | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini vzdrževanja: ↵ Izklop↵ Mehko zaklepanje – udeleženci lahko dokončajo začete ankete, vendar novi udeleženci niso dovoljeni↵ Popolno zaklepanje – noben udeleženec ne sme izpolniti ankete, tudi če jo je že začel izpolnjevati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | ID vnosa vodiča | Details | |
| An error occurred when trying to submit your response. | Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake. | Details | |
|
An error occurred when trying to submit your response. Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Tabela udeležencev za to anketo že obstaja. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Tabela udeležencev za to anketo že obstaja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Uvozi staro tabelo udeležencev | Details | |
|
Import old participant list Uvozi staro tabelo udeležencev
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" has been successfully installed | Tema vprašanj "%s" je bila uspešno nameščena | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed Tema vprašanj "%s" je bila uspešno nameščena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme "%s" could not be installed | Teme vprašanj "%s" ni bilo mogoče namestiti | Details | |
|
The question theme "%s" could not be installed Teme vprašanj "%s" ni bilo mogoče namestiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as