LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,979) • Untranslated (0) • Waiting (2,089) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
↑ You have already been removed from the central participant list for this site. Se že bili odstranjeni iz osrednjega seznama anketirancev za to stran Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Se že bili odstranjeni iz osrednjega seznama anketirancev za to stran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dusan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload one file. Prosim naložite eno datoteko Details

Please upload one file.

Prosim naložite eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaysersoze
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least %s files. Prosimo, naložite vsaj %s datotek Details

Please upload at least %s files.

Prosimo, naložite vsaj %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most one file. Prosimo, naložite največ eno datoteko Details

Please upload at most one file.

Prosimo, naložite največ eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at most %s files. Prosimo, naložite največ %s datotek Details

Please upload at most %s files.

Prosimo, naložite največ %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s files. Prosimo, naložite %s datotek Details

Please upload %s files.

Prosimo, naložite %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload between %s and %s files. Prosimo, naložite med %s in %s datotek Details

Please upload between %s and %s files.

Prosimo, naložite med %s in %s datotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload at least one file. Prosimo, naložite vsaj eno datoteko Details

Please upload at least one file.

Prosimo, naložite vsaj eno datoteko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tejac
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Dodaj anketo Details

End survey

Dodaj anketo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Prosim, izberite vsaj en odgovor Details

Please select at least one answer.

Prosim, izberite vsaj en odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Prosim, izberite vsaj %s odgovorov Details

Please select at least %s answers.

Prosim, izberite vsaj %s odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Prosim, izberite največ en odgovor Details

Please select at most one answer.

Prosim, izberite največ en odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Prosim, izberite največ %s odgovorov Details

Please select at most %s answers.

Prosim, izberite največ %s odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Prosim, izberite %s odgovorov Details

Please select %s answers.

Prosim, izberite %s odgovorov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Vsak odgovor mora biti vsaj %s Details

Each answer must be at least %s.

Vsak odgovor mora biti vsaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as