| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | Nadaljuj brez odgovora | Details |
| ↑ | Access code: | Koda za dostop: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Podrobnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Podrobnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Osnovnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Osnovnega obvestila skrbnika ni bilo mogoče poslati zaradi napake: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Pogoj [validacija] (privzeta vrednost) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Pogoj [validacija] (privzeta vrednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Pri poskusu pošiljanja vašega odziva je prišlo do napake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ta odziv je bil že oddan. | Details |
|
This response was already submitted. Ta odziv je bil že oddan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Neujemanje dostopne kode | Details |
| ↑ | Error on response update | Napaka pri posodobitvi odziva | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} vprašanje vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti.|Toliko vprašanj vsebuje opozorila, ki jih je treba preveriti: {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Razširitve te vrste datoteke %s, žal ni mogoče preveriti. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Razširitve te vrste datoteke %s, žal ni mogoče preveriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Žal, vrsta datoteke %s (končnica: %s) ni dovoljena! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Žal, vrsta datoteke %s (končnica: %s) ni dovoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Pri nalaganju vaše datoteke je žal prišlo do napake – koda napake: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Pri nalaganju vaše datoteke je žal prišlo do napake – koda napake: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Z nadaljevanjem te ankete se strinjate s pravilnikom o varovanju podatkov ponudnika storitve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | %s cannot be left empty. | Atributa %s ne morete pustiti praznega. | Details |
|
%s cannot be left empty. Atributa %s ne morete pustiti praznega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as