| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Želimo vas opozoriti, da niste odgovorili na to vprašanje. Vseeno lahko nadaljujete, ne da bi odgovorili. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Želimo vas opozoriti, da niste odgovorili na to vprašanje. Vseeno lahko nadaljujete, ne da bi odgovorili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Prosimo, razvrstite možnosti. | Details |
| ↑ | Repeat password | Ponovite geslo | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Obstajajo izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Obstajajo izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | V tem vprašanju so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. V tem vprašanju so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | V tej skupini vprašanj so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. V tej skupini vprašanj so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | V tej anketi so izrazi s sintaktičnimi napakami. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. V tej anketi so izrazi s sintaktičnimi napakami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ta skupina vprašanj vsebuje vsaj 1 napako. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ta skupina vprašanj vsebuje vsaj 1 napako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Odzivov ne morete ponovno naložiti, ker anketa še ni aktivirana. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Odzivov ne morete ponovno naložiti, ker anketa še ni aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Niste udeleženec te ankete. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Niste udeleženec te ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Podatkov ni bilo mogoče shraniti, ker odziv ne obstaja v bazi podatkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Oznaka pravilnika o zasebnosti: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Napaka pravilnika o zasebnosti: | Details |
| ↑ | Answer question | Odgovori na vprašanje | Details |
Export as