| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od" | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Datum poteka za udeleženca ne sme biti pred datumom, ki je naveden v polju "Velja od"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Želeni ID ankete je že bil v uporabi, zato je bil dodeljen naključni ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Prikaži pravilnik o zasebnosti | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | Pred 16/PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Po uspešnem pošiljanju izbriši e-poštne naslove s seznama | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Po uspešnem pošiljanju izbriši e-poštne naslove s seznama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti: | Details | |
|
Privacy policy error message: Sporočilo o napaki pravilnika o zasebnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Sporočilo pravilnika o zasebnosti: | Details | |
|
Privacy policy message: Sporočilo pravilnika o zasebnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Oznaka potrditvenega polja pravilnika o zasebnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti | Details | |
|
Edit privacy policy settings Uredite nastavitve pravilnika o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Nastavitve pravilnika o zasebnosti | Details | |
|
Privacy policy settings Nastavitve pravilnika o zasebnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Spoštovani skrbnik ankete. Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Spoštovani skrbnik ankete.↵ Enega ali več e-poštnih obvestil ni bilo mogoče poslati. Preverite razdelek 'Neuspešna e-poštna obvestila' v spodnjih anketah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Upoštevajte, da bodo neuspešna e-poštna obvestila samodejno izbrisana po 30 dneh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Poslali smo vam e-poštno sporočilo s podrobnostmi o shranjeni anketi. Zapomnite si svoje geslo. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Poslali smo vam e-poštno sporočilo s podrobnostmi o shranjeni anketi. Zapomnite si svoje geslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | Hvala, ker ste shranili anketo v teku. Z naslednjimi podrobnostmi se boste lahko vrnili v anketo in nadaljevali tam, kjer ste končali. | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Hvala, ker ste shranili anketo v teku. Z naslednjimi podrobnostmi se boste lahko vrnili v anketo in nadaljevali tam, kjer ste končali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | Neuspela e-poštna obvestila | Details | |
Export as