| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Zaradi tehnične težave vašega odziva ni bilo mogoče shraniti. O tej težavi obvestite skrbnika ankete %s (%s). Z anketo ne boste mogli nadaljevati. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Zaradi tehnične težave vašega odziva ni bilo mogoče shraniti. O tej težavi obvestite skrbnika ankete %s (%s). Z anketo ne boste mogli nadaljevati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID vprašanja %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Izberite vse, ki ustrezajo | Details |
| ↑ | Add line | Dodaj vrstico | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Obvestilo o pravilniku o zasebnosti: | Details |
|
Privacy policy notice: Obvestilo o pravilniku o zasebnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Pravilnik o zasebnosti | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Hvala, ker ste shranili svojo anketo v teku. Z naslednjimi podatki se boste lahko vrnili v anketo in nadaljevali tam, kjer ste ostali. Ne pozabite gesla – ne moremo ga pridobiti namesto vas. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Hvala, ker ste shranili svojo anketo v teku. Z naslednjimi podatki se boste lahko vrnili v anketo in nadaljevali tam, kjer ste ostali. Ne pozabite gesla – ne moremo ga pridobiti namesto vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | Neveljaven ID vprašanja | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Prosimo potrdite, da želite biti odstranjeni iz osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Prosimo potrdite, da želite biti odstranjeni iz osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ste že del osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ste že del osrednjega seznama udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Prosimo potrdite, da želite biti ponovno dodani na osrednji seznam udeležencev tega spletnega mesta. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Prosimo potrdite, da želite biti ponovno dodani na osrednji seznam udeležencev tega spletnega mesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odstranjevanje samega sebe s seznama blokiranih uporabnikov je trenutno onemogočeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Ko potrdite, boste lahko začeli prejemati vabila in opomnike za to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. S klikom spodnjega gumba potrdite, da želite biti ponovno dodani v to anketo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Če je mogoče, nanje odgovorite, preden nadaljujete na naslednjo stran. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Niste odgovorili na eno ali več obveznih vprašanj. Če je mogoče, nanje odgovorite, preden nadaljujete na naslednjo stran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as