LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,979) • Untranslated (0) • Waiting (2,089) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 266
Prio Original string Translation —
↑ Register now Registrirajte se zdaj Details

Register now

Registrirajte se zdaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Vnesite e-poštni naslov Details

Enter e-mail address

Vnesite e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Vnesite svoj priimek Details

Enter your last name

Vnesite svoj priimek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Vnesite svoje ime Details

Enter your first name

Vnesite svoje ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Vnesite kodo za dostop Details

Enter access code

Vnesite kodo za dostop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Če želite sodelovati v tej anketi, vnesite kodo za dostop. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Če želite sodelovati v tej anketi, vnesite kodo za dostop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ixtlan-team-zvem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Prosimo, izpolnite podatke, in takoj vam bomo poslali povezavo. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Prosimo, izpolnite podatke, in takoj vam bomo poslali povezavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may have to register to take part in this survey. Za sodelovanje v tej anketi se boste morda morali registrirati. Details

You may have to register to take part in this survey.

Za sodelovanje v tej anketi se boste morda morali registrirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. Hvala za registracijo. Details

Thank you for registering.

Hvala za registracijo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only Tukaj vnesite rezultat - samo številke Details

Enter result here - numbers only

Tukaj vnesite rezultat - samo številke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your password Vnesite svoje geslo Details

Enter your password

Vnesite svoje geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Vnesite svoje ime Details

Enter your name

Vnesite svoje ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name Shranjeno ime Details

Saved name

Shranjeno ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items Razpoložljive možnosti Details

Available items

Razpoložljive možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Zaradi tehnične težave vašega odziva ni bilo mogoče shraniti. Z anketo ne boste mogli nadaljevati. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

Zaradi tehnične težave vašega odziva ni bilo mogoče shraniti. Z anketo ne boste mogli nadaljevati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 266

Export as