LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,978) • Untranslated (0) • Waiting (2,098) • Fuzzy (246) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 266
Prio Original string Translation —
Creole (Haitian) Kreolski (Haitijski) Details

Creole (Haitian)

Kreolski (Haitijski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The provided access code is not valid or has already been used. Navedena dostopna koda ni veljavna ali je bila že uporabljena. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

Navedena dostopna koda ni veljavna ali je bila že uporabljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)

Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsak možen odgovor (1-5 znakov)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)

Obvezna unikatna alfanumerična koda za vsako podvprašanje (1-20 znakov)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels Hitro dodajanje oznak Details

Quick-add labels

Hitro dodajanje oznak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
junoslukan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Tema '%s' ni bila najdena. Details

Theme '%s' was not found.

Tema '%s' ni bila najdena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Dodelite to vprašanje drugi skupini tako, da izberete novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter). Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Vrednost se ne sme začeti z =, +, -, @, TAB ali povratnim znakom (enter).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Ali želite deaktivirati tega uporabnika? Details

Do you want to deactivate this user?

Ali želite deaktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Ali želite aktivirati tega uporabnika? Details

Do you want to activate this user?

Ali želite aktivirati tega uporabnika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Deaktiviraj uporabnika Details

Deactivate user

Deaktiviraj uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Aktiviraj uporabnika Details

Activate user

Aktiviraj uporabnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Vedno lahko spremenite %stheme%s in prilagodite vprašanja te %stemplate%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Vedno lahko spremenite %stheme%s in prilagodite vprašanja te %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov. Details

You do not have permission to view this user group.

Nimate dovoljenja za ogled te skupine uporabnikov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 266

Export as