LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (3,990) Untranslated (1,671) Waiting (0) Fuzzy (241) Warnings (0)
1 28 29 30 31 32 266
Prio Original string Translation
Currently activated two-factor authentication: %s Trenutno aktivirano dvojno preverjanje pristnosti: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Trenutno aktivirano dvojno preverjanje pristnosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Nimate aktiviranega dvojnega preverjanja pristnosti (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Nimate aktiviranega dvojnega preverjanja pristnosti (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Če uporabnik nima splošnega dovoljenja za ogled/branje tem, izberite teme, ki naj jih uporablja za ankete. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Če uporabnik nima splošnega dovoljenja za ogled/branje tem, izberite teme, ki naj jih uporablja za ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Napaka pri uvažanju mape: %s Details

Error importing folder: %s

Napaka pri uvažanju mape: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Ključ 2FA je omogočen Details

2FA enabled

Ključ 2FA je omogočen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Lastnih dovoljenj ne morete spreminjati. Details

You cannot modify your own permissions.

Lastnih dovoljenj ne morete spreminjati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Udeleženec - Elektronski naslov Details

Participant - Email address

Udeleženec - Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code Udeleženec - Koda za dostop Details

Participant - Access code

Udeleženec - Koda za dostop
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Skrbnik ankete - Elektronski naslov Details

Survey administrator - Email address

Skrbnik ankete - Elektronski naslov
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name Skrbnik ankete - Ime Details

Survey administrator - Name

Skrbnik ankete - Ime
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Udeleženec - Priimek Details

Participant - Last name

Udeleženec - Priimek
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Udeleženec - Ime Details

Participant - First name

Udeleženec - Ime
You have to log in to edit this translation.
Participant - Opt-in URL Udeleženec - URL za prijavo Details

Participant - Opt-in URL

Udeleženec - URL za prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Udeleženec - URL za odjavo Details

Participant - Opt-out URL

Udeleženec - URL za odjavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Presegli ste največje število poskusov preverjanja dostopne kode. Počakajte %d minut, preden poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pur3bolt
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 28 29 30 31 32 266

Export as